Подготовьте иконку в формате ICO, PNG или JPG размером 32×32 пикселя. Затем откройте Настройки сайта → Ещё и загрузите файл в поле Favicon.
Свой фавикон возможно добавить еще и другим способом, а именно: Настройки сайта → SEO → Редактирование иконок (Favicons). Совершив такие настройки, вы сможете поставить ту фавиконку, которая вам нравится.